-
1 beskjed
-en, -er1) разъяснение2) известие, сведенияha full beskjed — знать всё (о чём-л. - på), быть в курсе дела
vite beskjed — разбираться (в чём-л. - om), понимать сущность (чего-л.), знать толк (в чём-л. - om)
4) приказание5) gjøre beskjed:а) отдать должное (чему-л.)med full beskjed — основательно, изрядно
-
2 beskjed
сообщение-en, -er, -ene* * *message, note* * *subst. [ bud] message subst. [ opplysning] information subst. [ opplysning) (svar] answer subst. [ forholdsordre] instructions -
3 beskjed
word, message -
4 beskjed
შეტყობინება -
5 klar beskjed
a plain answer, definite orders -
6 legge igjen beskjed
leave a message -
7 få beskjed om
получить сообщение о -
8 bud
delivery boy, messenger* * *subst. [ tilbud] offer, bid subst. [ auksjon] bid, bidding subst. [ beskjed] message, note subst. [ sendebud] messenger subst. [ som bringer varer ut] delivery man, errand boy, roundsman, office boy subst. errand boy, messenger boy subst. [ befaling] command, order, dictate subst. (bibelsk) [ beskjed] commandment subst. [ etterretning] word (et høyere bud) a higher bid (de ti bud) the Ten Commandments (gjøre et bud) make a bid, bid -
9 ordre
order, command* * *subst. [ bestilling] order, orders subst. [ beskjed] command subst. [ instruks] instruction, instructions subst. [ befaling] order, command subst. (adlyde en ordre) obey an order subst. [ edb] instruction (f.eks. ) subst. [ bestilling] order (løpende ordre) standing order (parere ordre) obey, toe the line (effektuere en ordre) execute an order, fill an order (edb) (foreløbig ordre) (edb) presumptive instruction (gi et firma en ordre) place an order with a firm (handle etter ordre) act by (el. according to) order (laget på ordre) made to order (nærmere ordre) further instructions (skriftlig ordre) written order (utføre ordre) carry out an order, execute (el. fill) an order (utstede en ordre) give (el. issue) an order -
10 si fra
См. также в других словарях:
Janove Ottesen — Infobox musical artist | Name = Janove Ottesen Img capt = Janove Ottesen performing in Bremen with his band Kaizers Orchestra. October 4, 2005. Background = solo singer Alias = Janove The Jackal Kaizer Born = Birth date and age|1975|8|27|mf=y… … Wikipedia